Column 07 januari 2011

‘Sms ff bondige clips’

Foto: ANP

Nieuw ezelsbruggetje voor de zeventien eurolanden: 'sms ff bondige clips'. Deze prachtige volzin is door het publiek, via een stemming op de website van het Genootschap Onze Taal, gekozen tot opvolger van - kent u 'm nog? - 'ding flof bips'.

Liefst negenhonderd mensen waren creatief met taal en stuurden hun inzending in. Het genootschap selecteerde de in hun ogen vijf meest kansrijke, waarna 'sms ff bondige clips' het meeste (26%) werd gekozen door de ruim 2.500 mensen die in totaal stemden.

Uitbreiding eurozone
Aanleiding voor de verkiezing was de inmiddels sterk gegroeide eurozone, waardoor 'ding flof bips' niet bepaald compleet meer was. Van twaalf landen toen zijn we inmiddels gegroeid naar zeventien, te weten (in volgorde van het ezelsbruggetje) Slovenië, Malta, Slowakije, Frankrijk, Finland, België, Oostenrijk, Nederland, Duitsland, Ierland, Griekenland, Estland, Cyprus, Luxemburg, Italië, Portugal en Spanje.

'Begin sf-films op cd's'
Concurrentie kwam van creatieve taalspinsels als 'cobi's sms: pin ff geld' (nipt tweede met 23% van de stemmen), 'sms ding flof biceps' (20%), 'cd, gsm of fles in bips' (goed voor 16% van de stemmen) en 'begin sf-films op cd's' werd door 15% gekozen. Deze mensen waren naar verluidt in Brussel een lobby gestart om Frankrijk uit de eurozone te werken en Macedonië toe te laten (...).

Tijdelijk karakter
Overigens zal het nieuwe ezelsbruggetje de tand des tijds ook niet overleven: over een paar jaar treden vermoedelijk landen als Polen, Tsjechië en Zweden ook toe tot de euro. Als die munt dan nog bestaat, ten minste.